Tiestikö, että rakastettu suomentaja Kristiina Rikman on päivittänyt kaikkien kolmen alkuperäisen Peppi-kirjan suomennokset ja ne ovat jälleen saatavilla uusina, raikkaina suomennoksina? Astrid Lindgren on monelle se tärkein, rakkaimmat lukumuistot herättävä …
Näyttelijä, kirjailija Antti Holman ajatuksia Väinö Linnan Täällä Pohjantähden alla -teoksesta ja sen äänikirjaksi lukemisesta: ”En ollut ehkä lukenut Pohjantähti-trilogiaa loppuun, kun minua kysyttiin äänikirjan lukijaksi. ”Ehkä” siksi, että kun …
Tommi Kinnunen kertoo taustaa Ei kertonut katuvansa -kirjan synnystä. “Eikö niistä kannattaisi kirjoittaa? Niistä palaavista naisista?” kysyi puolisoni kesämökkimme saunan lauteilla eräänä helmikuisena viikonloppuna. Keskustelumme oli rönsyillyt Lapin sodan tapahtumasta …
Sunnuntaina 22. maaliskuuta vietetään Maailman vesipäivää. YK:n teemapäivän otsikkona on tänä vuonna Vesi ja ilmastonmuutos. Ilmaston lämpeneminen vaikuttaa dramaattisesti sekä vesistöihin että juomaveden saantiin. Kuivuus lisääntyy ja pohjavesivarastot hupenevat, samalla …
Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-palkinnon voittaja on Marisha Rasi-Koskisen Auringon pimeän puoli ja Lukija-Finlandian voittajaksi äänestettiin ylivoimaisesti Johanna Venhon Ensimmäinen nainen. Lue nyt! Marisha Rasi-Koskisen Auringon pimeän puoli ”Voittajaksi valikoitui lopulta …
Korjauksia Marttojen parhaat villasukat -kirjaan Marttojen parhaat villasukat -kirjassa on valitettavasti muutama virhe. Tässä tarkennukset: 95 Sukan suunnittelija on Marjatta Pyykönen, ei Pyykkönen. 128–130 Lyhteet Ohjeessa on virhe mallineuleen ensimmäisellä …
Lukijalle, Joskus tarinat kirjoittavat itse itsensä, Verivelan kohdalla kävi juuri niin. Olin pyöritellyt romaani-ideaa mielessäni jo vuosia, tutkiskellut sitä etäältä, sillä se oli niin hauras, että pelkäsin särkeväni sen kömpelyyttäni. …
”Kyllä minä niin mieleni pahoitin, kun matkustaminen pitää lopettaa. Miksi se piti aloittaa? Ensin kuljimme kymmeniä tuhansia vuosia riistan ja juurimukuloiden perässä. Sitten pysähdyimme viljelemään maata, kehittämään kulttuuria ja orjuutta. …
Liki 30 kielelle käännetty Jäniksen vuosi lasketaan nykyään maailmankirjallisuuden klassikoksi. Vaikka romaani sai hyvän vastaanoton Suomessa ilmestyessään vuonna 1975, sen ensimmäinen käännös ilmestyi vasta 1983 Unkarissa ja toinen 1989 Ranskassa. …
Etsimme vahvistusta WSOY:n suomennetun kaunokirjallisuuden tiimiin. Kirjallisen tuottajan toimenkuvaan kuuluu kaikkea mahdollista kustannussopimusten tekemisestä uusien kansainvälisten kirjailijanimien etsimiseen. Osaat ilmaista itseäsi hyvin sekä kirjallisesti että suullisesti, olet innokas tarttumaan moneen …
Vuoden 2016 Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon teoksellaan Alma! voittanut Hanna Weselius ja kustannustoimittaja Samuli Knuuti vierailivat Kielin esikoisromaanifestivaaleilla toukokuun lopussa. Tätä heille tapahtui. Samuli: On asioita, jotka tietää mutta joita ei …
Tiedote: Heli Laaksosen ja WSOY:n Luen sinulle -kampanja kannustaa lukemaan ääneen aikuisille ja lapsille Lue sää mul. Mää lue sul. Suomen suosituimpiin kuuluva runoilija Heli Laaksonen haluaa kannustaa kaikenikäisiä ihmisiä …
Tekijänsä syntymäpäivänä Turo Kuninkaan Välityö-romaanin ihmeneloset osuivat vielä kerran yhteen, kirjan ulkopuolella, dramaturgituttavansa Sailamaijan uuden näytelmän ensi-illan jälkitiloissa. Ryhtyivät jutulle elämästä ja niin edelleen, media-ammattilaiset Joni Suula ja Hagström, oikeustieteen …
Pari viikkoa ennen kirjamessuja sähköposti ilmoittaa tunnin välein saaneensa tarpeeksi: viestejä ja varsinkin liitteitä on aivan liikaa. Päivässä tulee kymmeniä käsikirjoituksia, joista jokainen on tämän vuoden paras esikoinen/jännäri/tuleva klassikko/arvostelumenestys/mitä vain …
Luen ammatikseni, ammattimaisesti ja on välttämätöntä, että siirrän itseni sivuun arvioidessani lukemaani. Koska enhän minä itselleni lue. Luen kustannettavaksi tarjottuja ulkomaisia käsikirjoituksia ja joskus harvoin valmiita kirjojakin. Yhtä lailla tärkeää …
Suomensin Kevin Frazierin ja Arto Halosen yhdessä laatiman romaanin The Guardian Angel – Suojelusenkeli. Useimmista kääntämistäni kirjoista poiketen se herätti työstövaiheessa aivan tietynlaista, mielestäni perusteltua levottomuutta. Halosen äidinkieli on nimittäin …
Suomen ensimmäinen realistinen näytelmä, Minna Canthin Työmiehen vaimo, kantaesitettiin Suomalaisessa teatterissa Helsingissä 28. tammikuuta 1885. Canth oli tuolloin jo tunnettu tekijä, hänen esikoisnäytelmänsä Murtovarkaus (1882) oli Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran palkitsema …
140 vuotta kustannustoimintaa on opettanut, että lukijat, maailma ja kirjat elävät aina muutoksessa. Kehitys käsin latomisesta asiakkaan valitseman kirjan kaupassa valmistavaan Espresso Book Machineen tuntuu lähes käsittämättömältä. Painetun kirjan rinnalle …
Kauan, kauan sitten Bulevardi 12:n arvokkaaseen kustannustaloon astui nuori suomentaja, jota hyvät haltiat olivat onneksi valistaneet oven oikeasta avautumissuunnasta. Tämän pahimman esteen voitettuani sain nauttia lähes vuosikymmenen ajan isällisen Klaus …
Rakastan WSOY:tä. Sen historiaa ja nykypäivää. Ihmisiä, jotka ovat kirjoittaneet ja lukeneet WSOY:n kirjoja ja tekevät niin parhaillaan. Ja niitä, jotka ovat uskoneet kirjallisuuteen kaikissa kansakunnan käänteissä ja kustantamon myrskyissä. …
Turo Kuninkaan Välityö on vuoden 2018 arvoituksellisimpia romaaneita. Ja merkittävimpiä, argumentoi kustannustoimittaja Samuli Knuuti. Lyriikka, sanoo oikeustieteen tohtori Pellervo Peippo, enkä puhu nyt edes symbolismin taakasta vapautetusta lyriikasta, vaan siis …
Tämän kaksikon asenne on selvä: rahalle kuuluu saada vastinetta, turha piperrys ei kiinnosta ja mausta – tai kaloreista – ei tingitä. Pipsa opetti minulle aikoinaan myös ”turhat kalorit” -ajattelun: koska …
Menneisyys ei ole takanapäin. Se on läsnä joka hetki. Suomentanut Sari Karhulahti Eleanor ei ole kuka tahansa nuori nainen. Töissä hän on jämpti ja tarkka, mutta ei oikein osaa olla …
Ensikosketukseni Sinuhe egyptiläiseen sain 13–14-vuotiaana, jo silloin ajoittaisesta unettomuudesta kärsivänä poikana. Eikä Waltarin maailmoihin heittäytyminen varsinaisesti ainakaan vaivaa parantanut. Mutta mitä tuskallisista peruskoulun aamuheräämisistä, verrattuna niihin pylväskäytäviin, jumalten sokkeloihin ja …
Mitä oikeastaan tapahtuu kohtauksessa, jossa Karjula teloittaa Viirilän? Perääntymisvaiheen kaaoksessa everstiluutnantti yrittää saada pakenevia miehiä väkisin takaisin asemiin. Hän huutaa sotilaille kurkku suorana, uhkailee ja pilkkaa, mutta mikään ei auta. …
Tutustuin Täällä Pohjantähden alla -trilogiaan Edvin Laineen ohjaamina elokuvina televisiossa joskus 1980-luvun lopulla. Vähän toisella kymmenellä olevaan poikaan elokuvat tekivät järisyttävän vaikutuksen, vaikka jälkikäteen ajateltuna ne kärsivät samasta ongelmasta kuin …
Vuonna 1889 nuori kirjailija Juhani Aho (1861–1921) lähti ensimmäiselle ulkomaanmatkalleen Pariisiin senaatin myöntämän apurahan turvin. Kirjallista kunnianhimoa kasvattanut vuosi alkoi lehtimiehen velvoitteilla. Aho raportoi Pariisin maailmannäyttelyn ihmeistä Savolehden lukijoille. Näyttelyn …
En ole koskaan pitänyt muumeista. Tai jos ollaan tarkkoja, en ole pitänyt tavasta, jolla tulkitsemme muumeja. Tunnen kymmeniä, ellen satoja ihmisiä, jotka ilmoittavat olevansa ”ihan kuin se Pikku Myy”. Ärsyttävää. …
Suomi on notkeasti moneen taipuva, murteiksi haaroittunut, kaunis kieli – rikas ja rakas äidinkielemme. Satavuotias Suomi on nuori verrattuna suomen kieleen, joka saattaa olla jopa Euroopan vanhin kieli, sen juuret …
Inkeri Näätsaaren teksti. Tänä syksynä minulla on poikkeuksellisen mielenkiintoinen tehtävä. Saan yhdessä kuuden muun innostuneen tiimiläisen kanssa järjestää Werner Söderström Osakeyhtiön kirja-arkiston sadanneljänkymmenen vuoden ajalta. Arkistoon on ehtinyt kertyä yli …
Andalusian auringossa -keittokirja vie tunnelmalliselle makumatkalle Välimeren alueelle. Andalusian auringossa esittelee maurien ruokaperintöä Etelä-Espanjassa, pohjoisafrikkalaisia herkkuja, Israelin mezepöytien tarjontaa sekä Suomessa vähän tunnetun palestiinalaiskeittiön antia. Pian sinäkin pääset rakastumaan mutabbalin, …
Vahingossa vege Hanna Hurtta on reseptivelho suositun Hannan soppa -blogin takana sekä ruokastailisti ja valokuvaaja, jolla on yli kymmenen vuoden kokemus ruoan parissa työskentelystä ja kokin ja keittiömestarin koulutus. Hannan …
Dan Brown A VOITA MATKA BARCELONAAN! Lähde symbologian professori Robert Langdonin jalanjäljissä ihmiskunnan taideaarteiden, salaisten koodien ja uskon alkulähteille Barcelonaan. PALKINTONA: KALEVA TRAVELIN MATKALAHJAKORTTI, ARVO 500 EUROA. Kilpailun …
WSOY:n kaunokirjallisuuden toimitukset kirjoittavat jatkossa säännöllisesti huomioita kirjoista ja kirja-alasta. Löydät kirjoitukset tunnisteella #wsoylonkalta Aluksi tunnustus. Vaikka olen ehtinyt jo 47 vuoden ikään ja louhinut ansioni hyvin suurelta osin suomalaisen …
Suomen suurin sarjakuvatapahtuma Helsingin sarjakuvafestivaalit 2017 järjestetään Suvilahden Kattilahallissa viikonloppuna 2.–3. syyskuuta. WSOY:n näyttelyosastolla on myynnissä kattava valikoima WSOY:n laatusarjakuvia erittäin edulliseen festarihintaan. Osasto on avoinna la klo 11–20 ja …
In memoriam Sirkka Selja 1920–2017 ”Saaressa ja saaressa ja saaressa kasvaa ruusu talven ja talven ja talven yli säilyvät punaiset sandaalit” Sirkka Selja, teoksesta Unitie 1985 Rakastettua …
Viveca Sten on ruotsalaisen dekkarikirjallisuuden huippuja. Hänen kirjojaan on myyty miljoonia kappaleita ja niitä on käännetty lähes kahdellekymmenelle kielelle. Viime viikonloppua, 29.10, Sten vieraili Helsingin kirjamessuilla ja #kirjalla oli kunnia …
Nele Neuhaus on saksalainen kirjailija, jonka teoksia on pelkästään Saksassa myyty yli kuusi miljoonaa kappaletta ja käännösoikeudet on myyty yli kolmeenkymmeneen maahan. Ensimmäinen suomeksi julkaistu kirja on juuri ilmestynyt. Lumikin …
Valtavan suosion saavuttanut lastenkirjailija Jeff Kinney piipahti Suomessa ja #kirjan haastattelussa. Kinney kertoo muunmuassa Suomen vierailustaan sekä Neropatin päiväkirjojen uusimmista kuulumisista. Kirjailija pitää lasten lukemista suuressa arvossa ja aikoo tukea …
Islanti on jäätiköiden, tulivuorten ja kuumien lähteiden peittämä kummallinen saarivaltio keskellä hyistä Atlanttia. Nämä vinkit kannattaa muistaa, jos suunnittelet matkaa Islantiin. 1. Islannin mykistävästä luonnosta saa hyvän käsityksen ajamalla saaren …
Kontaktimuovi menee vinoon. Kiskon sen irti kirjan kannesta, levitän uudestaan kulmiin asti ja painan tasaiseksi, mutta keskelle sotilaskypärää jää ilkeännäköinen vekki. Hinkkaan sitä viivottimella. Ärsyttää. Luokan ikkunanpuoleiselta seinustalta nousee seiskaluokkalaisen …
Käytämme evästeitä parantaaksemme käyttökokemustasi ja tarjotaksemme sinua kiinnostavaa sisältöä. Käyttämällä palvelua hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää evästekäytännöstämme.
