Denis Diderot
Jaakko fatalisti ja hänen isäntänsä
Hersyvän maanläheinen veijariromaani
Jaakko-palvelija ja hänen isäntänsä tekevät taivalta ratsujensa selässä ja näkevät maailmaa. Mistä he tulevat ja minne menevät on yhdentekevää, pääasia on nykyhetki, jota Jaakko ryydittää kertoilemalla isännälle lemmenseikkailuistaan.
Moneen suuntaan rönsyilevät tapahtumat, kommellukset ja elämänkohtalot seuraavat toisiaan, esimerkiksi kertomuksessa rouva de la Pommerayesta, joka huomaa rakastajansa mielenkiinnon hiipuneen. Loukkaantunut rouva hautoo kostoa, josta tuleekin sekä hienostunut että pirullinen.
Hersyvän elämänläheinen veijariromaani Jaakko fatalisti ja hänen isäntänsä, jonka Denis Diderot kirjoitti vuonna 1773, on hämmästyttävän moderni teos yksilön vapautta korostavilta ajatuksiltaan ja vapaasti polveilevalta rakenteeltaan.
Jukka Mannerkorven suomennos on vuodelta 1992.